Celle qui est fière et qui revendique …
18 janvier 2008
Sveinn, je te préviens hein, no comments L’alsaco! MDR
- Si tu es fier de tes 2 jours fériés de + que le reste de la France… oooh ouiiiiii
- Si pour toi aussi les cours de religion étaient obligatoires au primaire… oui
- Si tu dis de qqn qu’il a du ’schpeck’… Surtout moi
- Si tu mets des déterminants devant les prénoms des gens… Moins maintenant
- Si tu ’spritzes’ du lave-vitre pour laver tes carreaux ou du liquide lave-glace pour ton pare-brise… TOUS LES JOURS! MEME MA FILLE ARRIVE A LE DIRE MAINTENANT!
- Si tu sais ce que sont une ‘rackia’ et un ‘racklo’… ouééééé
- Si au moins un de tes amis s’appelle Muller ou Schmidt… AU MOINS UN
- Si pour toi le Luxembourg ou l’Allemagne c’est pas l’étranger parce que tu y vas toutes les semaines… POUR LES SCHMERS ET LES BIERES
- Si tu as déjà mangé des ‘knepp’… J’aime pas ça
- Si tu ne comprends pas pourquoi on te reproche de dire ‘ui’ et pas ’oui’… j’ai jamais eu de remarques…
- Si tu fermes la lumière… AH NON PAS CA…. je l’éteins
- Si tu fais un ‘flot’ avec tes lacets ou sur les paquets cadeaux… OUIII LE FLOOOOT
- Si tu ‘clanches’ ta porte… non, je clanche la lumière mais je ferme la porte MDR
- Si la seule piste de ski indoor de France est dans ton département… Bah j’ai déménagé… snoufff
- Si tu as un ‘katz’ et pas un chat… non, j’ai un hund
- Si tu dis ‘oyéééÃé quand tu es surpris ou déçu… HUM HUM
- Si tu demandes aux gens si ‘c”est geht’s?’… non, si CA geht
- Si tu dis ‘besch nexte mol’… CA C’EST SURTOUT LOLO
- Si tu prends tes outils dans le ’stahl’… (et ça c’est pas obligatoire non plus mais quand même c’est mieux de le dire lol) OUI
- Si toi aussi tu manges ‘entre midi’ et pas ‘entre midi et 14h’… AH OUI TOUJOURS, MAIS JE PRECISE DES FOIS MAINTENANT
- Si tu aimes manger des ‘Spritz’… ET DES BREDELES
- Si tu prends un ‘Stéack’ et pas un morceau… PLUTOT UN STÜCK
- Si tu mets un ’stampel’ et pas un tampon… TOUT LE TEMPS
- Si tu dis que quelqu’un est tout ‘klatz’ et pas qu’il est chauve… PLUTOT GLATZ
- Si tu es ‘getz’ et pas content… OUE
- Si tu demandes à qelqun de sortir en disant ‘Raus’… SURTOUT LOLO MDR
- tu manges des ’shneck’ et pas des ‘pains aux raisins’… MAIS si pour toi UN ’schneck’ et UNE ’schnek’ c’est pas du tout pareil !! J’AIME PAS CA LES RAISINS SECS
- Si tu bois un ‘baron’ et pas une pinte… NON, NI L’UN, NI L’AUTRE
- Si tu fumes des ’schmers’ et pas des ‘clopes’… NON JE DIS CLOPES
- Si tu ne dis pas vite mais ’schnell!’… MDR
- Si tu fais de la ‘boulibatsch’ et pas de la gadoue… C’EST LE MEILLEUR MOT CA!! J’ADORE!!
- Si tu prononces le T de ‘vingt’ parce que le ‘vin’ ça se boit c’est pas un nombre!…
- Si tu ‘ratches’ avec tes potes… ET ON FAIT DES RATSCHCAFEEE
- Si tu as déjà dit qu’une personne est une ‘quetsche’… MA FILLE, MON CHIEN….
- Si le saint nicolas venait dans ta salle de classe au primaire…
- Si tu as de la ’schnudel’ qui coule du nez… PAS MAINTENANT, MAIS CA M’ARRIVE
- Si tu avais peur du père fouettard… MEME PAS PEUR
- Si pour toi les allemands sont des ‘Spunz’… CA NON
- Si quand ça pue tu dis que ça schmek’… OUE TOUT LE TEMPS
- Si un sale jeune est un ‘raoudi’… MA FILLE, MON CHIEN ….
- Si tu dis que tu ‘fais bleu’ et pas que ‘tu sèches les cours’… JLAI JAMAIS FAIT ALORS JLAI JAMAIS DIT!!!
- Si tu dis ‘comment qu’c'est?’ et pas ‘comment tu vas?’… réponse : CEEEEEEYYYYYY
- Si tu ne dis pas ‘moineau’ mais ‘Spatz’… PAS QUE POUR MOINEAU
- Si tu bois du ’schnaps’ et pas de ‘l’eau de vie’… HE HE
- Si tu sais ce que veut dire ‘narreux’… SYNONYME DE MON FRERE
- Si tu connais ‘la reine de la Mirabelle’ et ‘les Fraises de Woippy’…
- Si tu sais ce qu’est le PLATT…
- Si tu bois un ’shlouk’…
- Si tu demandes aux gens de fermer leur ’schness’ .
- Si étant petit tu devais mettre tes ’schlapp’ pour ne pas salir tes chaussettes… ET POUR PAS AVOIR FROID LES PIEDS
- Si tu as déjà mangé des sandwichs chez ‘Steinhoff’…
- Si pour toi il commence à faire chaud à partir de 15°C… OH OUI!
- Si tu as déjà allumé ton chauffage au mois de mai…
ALORS TU VIENS DE CE MERVEILLEUX DEPARTEMENT QU’ON APPELLE LA MOSELLE
Entry Filed under: chocobox. Mots-clefs: clancher, jours fériés, mosellan, moselle, platt.
7 Comments Add your own
Leave a Comment
Some HTML allowed:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <pre> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
Trackback this post | Subscribe to the comments via RSS Feed




1.
ben...obligatoire! | 18 janvier 2008 at 10:14
D’où t’as vu qu’tu m’dis “raus” à moi? Aasch backe!
J’t'en foutrais moi, t’vas voir ta fratss l’prochain coup qu’je viens! J’trouve que t’es bien fresch !
Zo, c’est tout!
Sââli!
2.
Julie | 18 janvier 2008 at 10:37
je dirais meme plus : Aaschbackefratz! mdr
roooo mais che rikole tonc Lolo!!!!
3.
Sveinn | 18 janvier 2008 at 6:29
Non mais t’inquiète pas Juju, en Alsace c’est presque tout pareil, j’ai les même réponse que toi pour les 3/4 des questions. Donc je vais pas me moquer de toi. Promis.
4.
yaya | 18 janvier 2008 at 8:53
Ach so!
ben heuresement que j’ai fait allemend 1ere langue sinon je comprendrai guèère!!
5.
Jérôme | 19 janvier 2008 at 10:49
C koi ce truc “synonyme de mon frère “? AHAHAH bon j’avoue c’est un peu frai ! lol
6.
Julie | 20 janvier 2008 at 11:56
ag bon Sveinn, l’Alsace c’est aussi proche de la Moselle que ca??? MDR
Yaya : c’est la classe dans ta région allemand 1ere langue! tu voulais te demarquer??? mdr
Oh mon frere on my blog???
7.
Fafa | 10 juin 2008 at 3:34
Même si je suis lorraine d’adoption, bah je comprends une bonne partie des mots !
Pour le sale jeune y’a aussi reuleuleu !
et ma belle mère dit “tirer une photo” là j’avoue que j’ m’y fais po !
Bizzzz